The American screw size that matches the metric diameter and thread in the Lee Oskar reedplate screw is 1-72. This should be available from houses like McMaster-Carr in brass or stainless steel in a variety of lengths, head shapes, and slots, together with nuts.