The line-out on your amp is an unbalanced, high impedance signal. The purpose of the DI box is to change it to balanced, low impedance so that there is much less signal loss on the long run to the board.
does that imply that he could have accomplished the same thing with an inline impedance transformer, like many use on their mic cables?